Consejo Diocesano de Instrucción Primaria, Librería de la Federación de Obras Católicas