Inscripción de Quinto Pergenio

Losa de piedra de formato rectangular; al anverso presenta bajo relieve inscripciones y una figura semejante a un sol en parte superior y junto con curvas. Reverso es liso.
Traducción: "A los Dioses Manes, Quinto Pergenio, hijo de Quinto, de la tribu Pollia, el salvaje, de Parma.
Sirvió en la Cohorte Militar Cuarta Pretoriana, Centuria Munati. Años militares 16, vivió 36 años. En motivo de su honor”.
La pieza corresponde a una losa de piedra de 27 centímetros de alto, 34 de ancho y 6 de profundidad, lo que nos hace excluirla de la categoría de estela, dada su delgadez. La pieza HD001554, en la cual nos basamos para su traducción, en cuanto posee una idéntica disposición de los elementos epigráficos, tiene más del doble de su tamaño, de allí que la incluyamos dentro de la categoría de losa. Posee un cabezal horizontal, pero en el cual se han trazado a través de incisiones, un cabezal semicircular y dos de un cuarto de círculo, donde se disponen las letras D.M, el resto del texto se distribuye a través de todo el ancho de la losa. A este respecto, la mayoría de los elementos parecen haber sido creados por incisiones, entre ellos el que se puede reconocer como una corona de laureles en forma ultra semicircular, en la parte superior central de la losa.
Esta podemos incluirla dentro de la simbología báquica, manifestación de influencias religiosas griegas, lo que apoyaría una datación tardía del conjunto. Su significado se asocia a la capacidad de renovación, y por lo tanto, de triunfo del individuo sobre la muerte (Marco, 220). Así también, un observación detallada permite denotar vestigios del ordinatio o generación de líneas guías para la escritura (Fernández, 3), así como también desgaste y faltantes en las esquinas y bordes, pero que no amenazan la lectura del texto.