Tranantrapiwe

Entre los líticos confeccionados por los mapuche se encuentran los tranantrapiwe o trananchadiwe (morteros), utilizados para moler ají y sal. Los primeros aparecen bajo la denominación de “tranatrapihue” (Joseph, 1931, p. 42) o “tranatripihue” (Guevara, 1927, p. 383), mientras que para los segundos se identifican los términos –similares entre sí– de “traná chadiwe,” (Augusta, 1916, p. 224), “tranachadi” (Joseph, 1931, p. 42) y “tranachadihue” (Guevara, 1927, p. 383). No obstante, en el trabajo de campo que realizó Inez Hilger hacia la década de 1950, se indica que el nombre del utensilio que se empleaba para moler ají y sal era “tranachadwe”, es decir, el que previamente se usaba para el mortero de sal Hilger, 1957, p. 202). Debido a que fuera de su contexto de uso es difícil establecer las especies utilizadas en este mortero, se decidió conservar ambas denominaciones: tranantrapiwe o trananchadiwe.
Están fabricados a partir de piedra volcánica, arenisca o piedra ranurada por acción del agua, pero también existen de madera (Hilger, 1957). En general, se labra “en bloques que se asientan naturalmente sobre una base firme y presentan una cara superior adecuada para ser excavada por presión y frotamiento prolongado.” (Joseph, 1931, p.41). Además, de acuerdo a lo que señaló Guevara (1927), se trataba de líticos de gran tamaño, pero de fácil transporte.