Príncipe Genji y princesa Asagao

"La Historia de Genji –una de las primeras novelas japonesas, escrita en el siglo XI– narra la vida del príncipe Genji. Aquí vemos el episodio Genji Asagao yatsushi, que relata sus intentos por conquistar a una princesa que jamás sucumbe a sus encantos, pues lo considera mujeriego. Aunque ella no le da nunca una respuesta positiva, tampoco le niega su amor, manteniéndolo eternamente interesado. Como perfecta metáfora de un amor imposible y engañoso, la princesa es nombrada Asagao igual a las flores representadas en la zona inferior de la estampa (del género Ipomoea), de características venenosas y hermafroditas, que se abren con la luz de la mañana para cerrarse al atardecer."
(MNBA "Mundo flotante del periodo Edo. Arte Japonés de la Colección MNBA", 2018)