Joven mujer con raqueta y plumilla

"La muchacha representada lleva un kimono furisode de mangas muy anchas y un obi de estampados recargados. Además, su elaborado peinado, los zōri que calza y los kamon (insignias de su familia) bordados en las mangas de su vestimenta, implican una ocasión muy formal. Bajo el brazo izquierdo sostiene una hagoita (raqueta de madera) y una plumilla en sus manos, por lo que sabemos que juega hanetsuki, juego similar al bádminton que jugaban las jóvenes durante las festividades del año nuevo para atraer la felicidad. Para las celebraciones del O-shōgatsu (año nuevo), costumbres tales como hanetsuki, comidas especiales y decoraciones del hogar se festejaban en familia y se mantienen hasta hoy de tradición."
(MNBA "Mundo flotante del periodo Edo. Arte Japonés de la Colección MNBA", 2018)